jueves, 16 de agosto de 2007

Cambios | Cuenta Cuentos

Free Image Hosting at allyoucanupload.com



Una imaginación que vuela.



José Kaf es un niño de unos 7 años a quien un buen día su padre le anuncia que saldrá a recoger a su madre y que cuando regresen se sucederán algunos cambios. En la soledad de su hogar, con la incertidumbre del anuncio paterno y con una imaginación de alto vuelo, José empieza a percibir algunas extrañas transformaciones.

Free Image Hosting at allyoucanupload.com


Al principio es una tetera a la que salen dos orejas de gato y una pequeña cola. Pero el fenómeno se acelera y pronto ve, con asombro, como el sofá se va convirtiendo en un cocodrilo y como desde las ventanas de la casa vecina lo observan dos ojos enormes de gorila. El miedo es justificable y José se esconde en su cuarto y apaga la luz en un intento de hacer lo mismo con su imaginación. De pronto se habré la puerta y se dibujan las siluetas de sus padres con un pequeño paquete que, realmente, anuncia cambios en la familia. La destreza del autor convierte la narración gráfica de este álbum en una maravillosa lectura lúdica que hará las delicias de los pequeños lectores.

Free Image Hosting at allyoucanupload.com

Título: Cambios
Autor: Anthony Browne
Editorial: FCE
Librería: FCE
Edad: a partir de 3 años
Precio: S/. 44 (con el 15% de descuento si se paga en efectivo)

Rosi en el tren fantasma | Cuenta Cuentos

Free Image Hosting at allyoucanupload.com


Superando los miedos.

Rosi, una coneja muy simpática, tiene hace varios días horribles pesadillas con monstruos que tratan de invitarla a un terrorífico paseo dentro de sus afiladas fauces. Cuando ya no puede más decide buscar ayuda profesional y tiene una breve terapia con el psicólogo que finalmente, (no es usual pero en fin), le recomienda uno de esos tan populares libros de autoayuda. Ella lee aplicadamente y cuando se siente preparada decide probar suerte en el Castillo del Terror de la feria local.

Free Image Hosting at allyoucanupload.com


Allí, luego de algunos titubeos implementa una fantástica estrategia que tendrá acorralados a los más fieros especimenes. Esa noche, confiada por el coraje demostrado, se queda dormida… y volverá a soñar con fieras y monstruos, pero esta vez será diferente. El autor, nominado al premio Hans Christian Andersen, tiene otras buenas historias publicadas como “Yo” y “Muy famoso”, muy parecidos en estilo e ilustraciones con el trabajo de sus paisanas, las alemanas Jutta Bauer y Susanne Berner, en una tradición alemana que es altamente recomendable disfrutar.

Free Image Hosting at allyoucanupload.com

Título: Rosi en el tren fantasma
Autor: Philip Waechter
Editorial: Norma
Lugar de venta: Wong y otros.
Edad: a partir de 3 años
Precio: S/. 24

La visita de Osito | Cuenta Cuentos

Free Image Hosting at allyoucanupload.com

Con el sabor de los clásicos.

Osito atraviesa el bosque para visitar a sus abuelos. El tan esperado encuentro del pequeño oso no es solo porque sus abuelos lo engríen y juegan con él sino, sobre todo, porque le cuentan historias. Así empieza una tierna narración de cuando su madre era una niña y tuvo la oportunidad de hacer amistad con un petirrojo y como esta relación les enseñó a ambos algunos preceptos básicos del amor.

Free Image Hosting at allyoucanupload.com

La segunda historia, porque el osito es insaciable cuando se trata de cuentos, tiene una mezcla de suspenso y humor al contarnos el caso de un duende que al pasar por una cueva empieza a ser perseguido por un extraño ser. El estilo general del cuento tiene las características de un cuento antiguo, con una cadencia y retórica parecida a las canciones de cuna que termina envolviendo a los pequeños lectores. Las gráficas merecen una mención aparte. Maurice Sendak, un reconocido ilustrador y ganador del premio Hans Christian Andersen y al que tenemos muy pocas oportunidades de ver en nuestro medio, hace un excelente trabajo.

Free Image Hosting at allyoucanupload.com

Título: La visita de Osito
Autor: Else Holmelund
Ilustrador: Maurice Sendak
Editorial: Alfaguara
Librería: Crisol
Edad: a partir de 3 años
Precio: S/. 24

jueves, 26 de julio de 2007

Olivia y su banda | Cuenta Cuentos

Free Image Hosting at allyoucanupload.com

Una cerdita fuera de serie

Esta vez regresa Olivia, con su picardía de siempre, para deleitarnos con otra de sus ocurrencias. Los padres se preparan para ir al festival de su ciudad donde es tradicional un show de fuegos artificiales con el acompañamiento de musical de una banda; solo que este año no habrá banda por lo que Olivia decidirá hacer la suya propia.

Free Image Hosting at allyoucanupload.com

Si bien el tema de la banda musical pierde algo de fuerza a medida que transcurre la trama, uno se da cuenta que la verdadera historia es simplemente un día más en la vida de nuestra tan querida protagonista. Y al igual que en los cuentos anteriores el real disfrute radica en la narración de días comunes de familia embellecidos por la arrolladora personalidad de Olivia. Merecen una mención a parte, como siempre, las ilustraciones, que representan una narrativa con una poderosa capacidad expresiva. Todo, felizmente, en una cuidada edición de tapa dura.

Free Image Hosting at allyoucanupload.com

Título: Olivia y su Banda
Autor: Ian Falconer
Editorial: FCE
Librería: FCE
Edad: a partir de los 2 años
Precio: S/. 44 (pero por feria a S/. 30 hasta el 30 de julio)

Pelilargo | Cuenta Cuentos

Free Image Hosting at allyoucanupload.com





Una entrañable amistad.

Pelilargo es una niña divertida y coqueta con una especial característica, es dueña (y ama) de un largo cabello negro que se trenza solo y que obedece sus órdenes. No es un detalle cualquiera, como podrán ver, pero tampoco termina siendo el centro de la historia. Ésta se enfoca en la amistad entre Pelilargo y Pajarito (si, un pajarito, “porque los amigos pueden ser de cualquier tipo”). Nos cuenta entonces a que juegan, que les gusta hacer y en que discrepan (porque los amigos también pueden estar en desacuerdo, especialmente sobre algunos puntos álgidos como los “gatos”).

Free Image Hosting at allyoucanupload.com

Esta es una sencilla y divertida historia, con un humor que se expresa tanto en el texto como en las ilustraciones, las cuales destacan tanto por su calidad como por esa maravillosa capacidad de contar la historia en consonancia con la palabra escrita.

Título: Pelilargo
Autora: Sheila Alvarado
Editorial: Alfaguara Infantil
Librería: Crisol
Edad: a partir de 5 años.
Precio: S/. 24

jueves, 12 de julio de 2007

Travesuritis aguda | Cuenta Cuentos

Free Image Hosting at allyoucanupload.com


Desobediencia debida

Al parecer los Gómez eran una familia bastante pulcra en sus maneras y siempre ponderados en sus actos, pero las gemelas Gómez lo eran en extremo. “¡Anímense!, pinten un poquito las paredes, desordenen algo sus juguetes, no sean tímidas”, les decía su papá algo preocupado por esa tendencia a seguir a rajatabla algún estricto manual de urbanidad. Pero su preocupación no le duraría mucho. Un buen día descubrió que habían pintado todo su cuarto y luego vio que habían hecho lo mismo con toda la casa. Y eso fue solo el anuncio de la tormenta que se avecinaba. Pronto descubrieron que el repentino cambio de comportamiento en las gemelas Lola y Lilia se debía a un extrañísimo virus denominado “travesuritas aguda” que les da a las niñas y niños exageradamente bien educados. El virus pasó luego de un tiempo y los padres lograron sobrevivir a esa hecatombe. Pero cuando regresaron al colegio se darían con una gran sorpresa.

Free Image Hosting at allyoucanupload.com

Podríamos incluir a esta obra dentro de las tipificadas como políticamente incorrectas. Y es que para algunos, “extremadamente bien portados”, afirmar que el bien comportamiento, por más exagerado que sea, acarrea enfermedades, suena a blasfemia. Pero esta obra es justamente un llamado a la ponderación del comportamiento: uno que elimine el acartonamiento, las frases tan trilladas como falsas y del encorsetamiento del espíritu; por otro que acepte la espontaneidad, la libertad de pensamiento y la creatividad. Bien visto, lo que termina siendo una enfermedad, es justamente la aceptación ciega a las normas, ya que crecemos en hogares y escuelas donde no aprendemos a cuestionar inteligentemente una orden y terminamos como ciudadanos que aceptan pasivamente la censura autoritaria y el abuso del más fuerte solo porque es más fuerte.

Free Image Hosting at allyoucanupload.com

Esta obra está escrita con un delicioso humor y entretiene de principio a fin, pero su mayor virtud es permitir a los jóvenes lectores ir cocinando algunos cuestionamientos. Otras obras han abordado esta temática desde diferentes ángulos y perspectivas como Mark Twain en “Consejos malos para las niñas buenas”, Christine Nöstlinger en “Konrad, el niño que salió de una lata de conservas” o Tony Ross en “Hipersúper Jezabel”una niña que nunca se metía el dedo en la nariz, nuca se ensuciaba cuando jugaba y nunca corría…, hasta que de paseo en el zoológico se escapó un cocodrilo y se la comió. Digamos que una lectura individual de estos cuentos podría no implicar un gran cambio, pero definitivamente, una biblioteca con todos ellos, con relecturas esporádicas (la calidad de estas obras lo permite), tiene que dejar alguna huella en el joven lector y tiene que ir formando una mejor persona.

Rafael Barajas, más conocido como el Fisgón, es el autor e ilustrador de este bien logrado cuento (ya antes había ilustrado a otros autores como Ana María Machado). Es además investigador y caricaturista en La Joranada de México y, entre otro tanto de cosas, un convencido defensor de las libertades ciudadanas y creativas. Esperamos solo que siga siendo, para deleite de sus lectores, un autor de literatuta infantil.

Título: Travesuritas Aguda
Autor: Rafael Barajas (El Fisgón)
Editorial: FCE
Librería: FCE
Edad: a partir de 5 años
Precio: S/. 16

jueves, 5 de julio de 2007

Colores para Franela | Cuenta Cuentos

Free Image Hosting at allyoucanupload.com

Una aventura de búsqueda interior

Esta es la historia de una niña monocromática que vivía feliz en sus diferentes tonos de grises hasta que, como es usual, el contraste con la dictadora “mayoría” termina por hacerla sentirse relegada. Y como todos queremos ser parte del grupo nuestra heroína decide, junto con sus dos coloridos hermanitos, ir en busca del Gran Mago de la Luz y el Color. El viaje es largo y no está exento de peligros. De la estrella Cromos y sus simpáticos habitantes pasan al Mar de Oriente poblado de bellas sirenas, para llegar a la Aldea de los Elfos y al Bosque de la Hadas quienes finalmente los llevarán a la Montaña Euenor donde habita el escurridizo Mago de los Colores. Pero en cada uno de estos mágicos lugares la heroína dará muestras de valentía y coraje al tener que enfrentarse a una hambrienta orca asesina, a una temible serpiente de ocho cabezas y a la amenaza onírica de la Bruja Matasueños.

Free Image Hosting at allyoucanupload.com

Así, cuando finalmente se entreviste con el Mago de los Colores, habrá ya demostrado que el amor necesario para arriesgarse por los que queremos despide esa luz blanca que encierra todos los colores del espectro, una luz interior que le permitirá finalmente reconciliarse con su diferencia exterior.

Las ilustraciones merecen una mención aparte. Trabajadas con una técnica mixta donde se combina la fotografía y la pintura, aportan una fuerza particular a la obra incrementando la tensión literaria de la narración. Y es así como esta obra alcanza con plenitud la categoría de álbum ilustrado gracias a las ilustraciones que hacen de la narrativa gráfica no solo un complemento del texto sino que lo enriquece en un logrado diálogo.

Free Image Hosting at allyoucanupload.com

Si bien podemos constatar que la producción en literatura infantil en el Perú ha venido mostrando un entusiasta empuje no siempre se puede afirmar lo propio con respecto a las ilustraciones que acompañan dichos textos, (salvo encomiables excepciones). Y es que el concepto de álbum ilustrado no implica una relación subsidiaria entre la narrativa textual y la gráfica, sino más bien un contrapunto entre ambas en el cual, cada una con los elementos comunicativos que les son propios, conforman una única narración. Ilustrar un álbum de literatura infantil no es un trabajo fácil ni sencillo. No solo demanda trabajo y dedicación, Anthony Browne, por ejemplo, uno de los ilustradores y narradores más reconocidos en la actualidad, afirma en una entrevista, que se demora una semana de trabajo constante en la elaboración de una ilustración a página completa (BABAR) ; el hecho de ilustrar implica además un esfuerzo de diálogo con la narrativa textual constante durante el mismo proceso creativo. Esto es lo que se observa en el álbum que reseñamos esta semana, por lo tanto, a sus autoras, desde este blog, les enviamos nuestras más sinceras felicitaciones y nuestro deseo de que sigan trabajando con el mismo cariño.

[1] ACHUKA
“Entrevista a Anthony Browne”. Texto extraído de Achuka. En: http://revistababar.com (consulta: 05 de Julio de 2007).

Título: Colores para Franela
Autor: Phoebe Condos
Ilustradoras: Gilda Mantilla y Claudia Salem
Editorial: Altea, Grupo Santillana
Librería: Crisol
Edad: a partir de los 5 años
Precio: S/. 39