jueves, 15 de febrero de 2007

Sapo y Sepo, inseparables | Cuenta Cuentos

Free Image Hosting at allyoucanupload.com

Entrañable Amistad
Sapo y Sepo son dos amigos que viven juntos la aventura de su propia amistad y para contárnosla nos narran breves episodios de su vida cotidiana: un día Sapo le enseña a Sepo que un jardín demanda mucho esfuerzo, (y éste aprende además que también paciencia y cariño); en otra oportunidad descubren juntos que complicado puede ser tener fuerza de voluntad cuando se está frente a un frasco de galletas.

Free Image Hosting at allyoucanupload.com

Son pequeñas historias, (que de ninguna manera caen en el lugar común de lo políticamente correcto), escritas con una sencillez y calidez que han pasado a ser distintivos esenciales del estilo del autor. Arnold Lobel, (Estados Unidos, 1933-1987), considerado un clásico contemporáneo, ha logrado hacer de sus pequeñas historias bellas piezas literarias que lindan con la poesía y que poseen la fuerza seductora de las viejas canciones de cuna: promesa segura de acaparar la atención de cualquier niño.

Free Image Hosting at allyoucanupload.com

Existen tres títulos con las historias de estos simpáticos sapos, y otros dos sobre historia de ratones que circulan por librerías y que garantizan diversión en grande para nuestros niños).

Título: Sapo y Sepo, Inseparables.
Autor: Arnold Lobel
Editorial: Alfaguara
Librería: El Virrey (y otras).
Edad: de 3 a más.
Precio: S/. 24

Bombo | Cuenta Cuentos

Free Image Hosting at allyoucanupload.com

Cambio de Vida
Julito era un niño que, como muchos, invertía largas horas del día frente a la televisión. En una de estas maratones televisivas, cuando estaba a punto de quedarse dormido, ve un comercial que lo saca de la modorra, “intercambio cultural: cambie su lugar por el de un ciudadano extranjero por una semana, ¡Y viva otra vida!”.

Free Image Hosting at allyoucanupload.com

La decisión estaba tomada. Unos días después le llega una enorme caja con el chico de intercambio, un elefantito llamado Bombo. Así que uno alista sus maletas para irse al África y el otro se apoltrona en el sillón frente a la tele. Los días para Julito no podían ser mejores: el primero, carrera en elefante marrón, (mientras bombo ve los dibujitos); segundo día, vista del atardecer desde la cabeza de una jirafa, (mientras Bombo ve una de vaqueros).

Free Image Hosting at allyoucanupload.com

Y así Julito regresa a casa luego de una semana, reconfortado y vital, para llevarse una sorpresa al encontrarse con Bombo. Una divertida historia llena de humor y fina ironía.

Título: Intercambio Cultural
Autor: Isol
Editorial: FCE
Librería: FCE
Edad: a partir de 3 años
Precio: S/. 17 (S/. 14 si se paga en efectivo)

viernes, 2 de febrero de 2007

Zoológico | Cuenta Cuentos

Free Image Hosting at allyoucanupload.com

Paseo por el Zoológico por partida doble.
Un papá, una mamá y dos niños: una familia, es la protagonista de este álbum ilustrado. La trama aparenta ser muy sencilla: un paseo por el zoológico observando a los diferentes animales salvajes; sin embargo, la historia se enriquece enormemente gracias a la capacidad narrativa de las ilustraciones. Es a partir de éstas que nos adentramos en las personalidades de cada uno de los miembros de la familia. El padre siempre presto a imponer su autoridad y explayar un dudoso sentido del humor y la madre con un velo de tristeza probablemente producto de una especial sensibilidad.

Free Image Hosting at allyoucanupload.com

La efectividad de las ilustraciones es inmediata y el partido que toman por cada uno de los personajes es claro como el agua. Cuando se nos menciona, (a los lectores), que el padre hace bromas que sólo a él le provocan risa, la ilustración que acompaña este texto nos muestra el primer plano de la cara del padre, con los ojos cerrados y llorando de risa (hasta ahí nada que el texto no haya mencionado) pero si se observa mejor se verán hirsutos pelos que le salen de los oídos y otros de la nariz que se confunden con su bigote y dientes ciertamente amarillentos. La ilustración nos hace fácil por lo tanto tomar partido por los protagonistas, sentir rechazo por algunos y empatía por otros lo que, en definitiva, nos permite también entrar en la historia y gozarla más plenamente.

El álbum tiene un buen contrapunto entre el texto y la ilustración. En una ocasión cuando el texto hace referencia a esa tendencia autoritaria que tenemos los adultos para con los niños, (esa que se define tan bien en la repetida respuesta “porque lo digo yo”), la ilustración nos muestra al padre en un contrapicado en el que se ve cómo las nubes dibujan tras su cabeza dos cuernos de diablo. Esa posición en contra de los adultos que tiene Roald Dahl en casi todas sus obras, se observa también en Anthony Browne, pero específicamente con la figura paterna. (Además de este álbum también se puede observar en otro titulado “Los Cerdos”).


Free Image Hosting at allyoucanupload.com

La narrativa gráfica también nos permite conocer al público que asiste al zoológico y que de alguna manera ridiculiza y expone sin pudor ante los ojos del lector. Por lo tanto este recorrido por el zoológico termina siendo más un paseo por la manada humana que asiste a sus parques. Una maravillosa y divertida historia que resume una especial sensibilidad para con los animales y que se expresa en una pregunta que nos dirige el narrador al final del álbum: “¿ ustedes creen que los animales sueñan?”; pero esta historia también presenta otra idea fuerza: la de que la diferencia entre los hombres y animales tiene una delgada y difusa línea de separación y que muchas veces el verdadero espectáculo en el zoológico se da del otro lado de las rejas.

Antes de terminar quiero mencionar una idea que sugieren siempre las obras de Anthony Browne: que en un álbum ilustrado la narrativa textual y gráfica se complementan perfectamente y de diferentes maneras, (a veces profundizando información, ofreciendo nueva o, inclusive, dando una información contraria), pero que no existe una narrativa que manifiesta una jerarquía superior, que lleve la batuta. Tal vez en eso consista la posibilidad de contar con un álbum ilustrado que se acerque a la perfección: en la complementariedad profunda y horizontal de dos narrativas que desde sus diversas posibilidades y recursos nos cuentan una misma historia.


Título: Zoológico
Autor: Anthony Browne
Editorial: FEC
Librería: FCE
Edad: a partir de 4 años
Precio: S/. 40 (S/. 34 si se paga en efectivo)

jueves, 25 de enero de 2007

La comedia de Los Ogros | Cuenta Cuentos

Free Image Hosting at allyoucanupload.com

Vermeer es un pequeño ogro a quien le ha crecido su septuagésimo diente y espera con ansias la venida del “lobo de los dientes” porque esta vez a pedido un singular regalo: un cachorro humano. Lo padres saben que satisfacer el capricho de su vástago implica grandes riesgos, pero están dispuestos a correrlos. El día llega y Vermeer, al despertar, encuentra debajo de su cama una jaula con Pablo, un niño de ocho años, “bastante más molesto que asustado”.

Free Image Hosting at allyoucanupload.com

El entusiasmo por el juguete nuevo comienza con un paseo por el bosque, pero en la conversación, Pablo, que apuesta siempre por su libertad, consigue hacer un trato: él lo llevará a ver el mar y Vermeer lo dejará libre. Sin embargo, al borde del acantilado el pequeño Ogro es atrapado y llevado a un lúgubre castillo que tiene las mazmorras pobladas de rarezas, sirenas, dragones y hombres lobo, para beneplácito y morbo de su rey. Ya en las mazmorras, muerto de pena por la prisión pero también porque el lobo no podrá dejarle un regalo por la salida de su siguiente diente, llega Pablo de improviso, con el mejor regalo que pudiese desear en ese momento.

Este álbum ilustrado es realmente una comedia dividida en tres actos y guarda todo el esquema de una pieza teatral, (inclusive es como si el gran formato de esta cuidada edición tuviese la propiedad de transportarnos con facilidad a la butaca preferencial de un teatro). La fórmula es además perfecta para el público lector: los niños agradecen siempre los textos donde existen diálogos y donde la sucesión de hechos alcanza una velocidad lo suficientemente rápida como para captar su atención.

Free Image Hosting at allyoucanupload.com

El texto y la ilustración son dos narrativas que se complementan perfectamente, la dupla de autores en cuestión, Bernard y Roca, han demostrado con otros varios títulos que son capaces de producir grandes obras. No solo es que exista un buen contrapunto entre ambas narrativas sino que existe una química especial, tan así que pareciera que escritor e ilustrador fueran la misma persona. No se encuentran errores que encontramos inclusive en otros grandes autores que han trabajado juntos también: como cuando el texto hace referencia a que la familia se sienta a cenar frente a una televisión de 12 pulgadas y la ilustración te dice que la televisión es bastante más grande. Detalles sin importancia, se podrá pensar, pero que hacen de una obra una pieza más delicada.

En definitiva una obra de calidad literaria indiscutible que merece ser leída y releída. Se podrán encontrar valores como el de la amistad o enseñanzas sobre el error en el que incurrimos casi siempre cuando utilizamos arquetipos para definir al otro, pero por sobre todas estos valores pedagógicos, (muy loables y positivos), la obra sustenta su valor porque nos produce placer y belleza.

Título: La Comedia de Los Ogros
Autor (texto): Fred Bernard
Autor (ilustrador): Francois Roca
Editorial: Juventud
Librería: Atlántida
Edad: a partir de 5 años
Precio: S/. 58

jueves, 18 de enero de 2007

Olivia | Cuenta Cuentos

Free Image Hosting at allyoucanupload.com

Una Cerdita fuera de serie.
Olivia es una niña cerdita que vive con sus padres, su hermanito Ian, Perry, (el perro) y Edwin, (el gato). Es una niña encantadora que sabe lo que quiere y tiene siempre la determinación de espíritu para conseguirlo; es una de esas maravillosas personas que saben disfrutar de la vida; es un poco caprichosa, inteligente y con una gran autoestima. Y podríamos seguir de largo hablando de ella. Lo singular del caso es que toda esta información proviene esencialmente de la narración gráfica.

Free Image Hosting at allyoucanupload.com

Hechas en blanco y negro, con algunos detalles en rojo, (su color favorito), las ilustraciones, de una elegante sencillez, muestran todo la profundidad y la fuerza de carácter de nuestra heroína. Ian Falconer, el autor, pintor e ilustrador reconocido, se sorprendió por el éxito de éste, su primer álbum, y por lo que muchos han llamado un nuevo clásico en la literatura infantil. En todo caso, la química entre Olivia y sus jóvenes lectores es fulminante.

Free Image Hosting at allyoucanupload.com

Título: Olivia.
Autor: Ian Falconer.
Editorial: FCE.
Librería: FCE, (Berlín 238 / Comandante Espinar 840 / Esq. Junín e Independencia, Trujillo).
Edad: a partir de los 2 años.
Precio: S/. 40 (con 15% de descuento si se paga en efectivo).

martes, 16 de enero de 2007

El lugar más maravilloso del mundo | Cuenta Cuentos

Free Image Hosting at allyoucanupload.com

La rana Boris vivía feliz en su estanque hasta que una cigüeña hambrienta lo saca despavorido de su hermoso hogar. Sin embargo, no pasa mucho tiempo hasta que encuentra otro lindo lugar donde vivir, si no fuese porque unas carpas, dueñas del estanque, solo admiten carpas en la residencial. Los mismo le pasa al pobre Boris cuando quiere instalarse en el estanque de los sapos y luego en el de los patos.

Free Image Hosting at allyoucanupload.com

El mensaje es claro: todos iguales para ser admitidos. Su deambular por el rechazo finaliza cuando encuentra a una salamandra que lo invita a vivir con él y con quien regresa, luego de una nueva intervención de la cigüeña, al estanque original de ranas. Pero esta vez serán ellas quienes rechazarán a la pequeña salamandra, y podrían expulsarla, de no ser por una sencilla intervención de Boris que deja un final abierto y esperanzador que nos dice que el lugar más maravilloso del mundo se traduce en un mundo de tolerancia.

Título: El lugar más maravilloso del mundo
Autor: Jens Rassmus
Editorial: El Zorro Rojo
Librería: El Virrey
Precio: S/. 50
Edad: A partir de 4 años

jueves, 4 de enero de 2007

Jesús Betz | Cuenta Cuentos

Free Image Hosting at allyoucanupload.com

Jesús Betz nació sin brazos y sin piernas, puro tronco, la condición perfecta, entre tantas otras, para crecer en medio del rechazo de los demás. Su madre, una buena mujer agobiada por la pobreza, termina desembarazándose de él ubicándolo en un buque ballenero donde trabaja como vigía amarrado a lo más alto del mástil. El trabajo es duro pero no deja de tener sus momentos gratificantes. Sin embargo, todo acaba cuando una gaviota le pica un ojo y es abandonado a su suerte en el primer puerto donde atracan. Nuestro héroe seguirá un rumbo marcado por la desesperanza hasta que termina en un circo donde conoce a quien le cambiaría la suerte y la vida para siempre.

Free Image Hosting at allyoucanupload.com

La dupla de franceses autores de este álbum ha logrado una hermosa pieza literaria, con un bella prosa y una magnífica ilustración. Esta pareja se complementa perfectamente demostrándolo en otras obras de gran riqueza narrativa como “El tren amarillo”, “La comedia de los Ogros”, “Un paseo por las nubes”, entre otros. Las ilustraciones sepias y de grandes sombras dan buena cuenta de la sensación de tragedia que envuelve la vida de Jesús, (y que a diferencia del original ni siquiera puede ser crucificado). Sin embargo, inclusive en aquellos momentos donde la desesperanza se cierne como una fétida mancha de petróleo, siempre existe una oportunidad que se abre a último momento: un talento especial, (como la maravillosa voz y la excepcional memoria de Jesús Betz que lo ayudan a encontrase un trabajo); o la amistad incondicional de un amigo que toma la posta luego de la trágica muerte de un ser amado. La incansable apuesta por la vida de nuestro protagonista que se expresa en el texto con bastante claridad se observa también en las ilustraciones cuando observamos cuadros ciertamente oscuros pero que se iluminan mágicamente en algún personaje o escena particular. Texto e ilustración consiguen así un contrapunto casi perfecto.

Free Image Hosting at allyoucanupload.com

La edición es otro punto a favor. En un formato más que grande, la obra se encuentra muy bien editada. Las ilustraciones a página completa permiten al lector infantil sumergirse de lleno en la obra mientras escucha el texto que alguien, (papá, mamá o un alma noble), le susurra al oído.

Si bien la obra no hace concesiones al público infantil esta le ofrece al lector un reconfortante final y la certeza de la importancia de tener un corazón fuerte y bien templado para disfrutar de este paseo al que llamamos vida. Este final, sin embargo, y esto viene a modo de advertencia, no conjura otros sentimientos y sensaciones que van apareciendo a lo largo de la lectura y que distan mucho del mundo almibarado y aséptico en el que pretendemos envolver a la infancia.

Título: Jesús Betz
Autores: Fred Bernard y Francois Roca
Editorial: FCE
Librería: FCE
Edad: a partir de 8 años en adelante.
Precio: S/. 61 (15% de descuento en efectivo)